Name?Edit

Going by the katakana, the name should be "Caledfwlch Technics", since the ニ isn't given a vowel extension. Strangegreycat 11:58, July 21, 2010 (UTC)

I had some doubts about that, but until the official English spelling is posted on the Japanese Nanoha wiki, it's better to not rely on kana... E.g. the kana for the first word actually read "Caledwulf", so the author is not entirely reliable in transcribing English words. --Koveras Alvane 15:58, July 21, 2010 (UTC)

Perhaps so, but it's not as if it's any more reliable in the other direction, either. I just think that, under the circumstances, "Technics" both matches the kana better and has a more applicable meaning, given their position as a weapons R&D institute. I can see how this might become another "Raging/Raising Heart" issue, though. Strangegreycat 00:43, July 31, 2010 (UTC)

Let's just wait and see. --Koveras Alvane 10:10, July 31, 2010 (UTC)